Bärlocher Steinbruch, Thal